Versions explicites et clean

Chaque titre sur HILLS Music indique s’il comporte du contenu explicite. Les plateformes s’en servent pour afficher la mention E, appliquer le contrôle parental et associer un original explicite à sa version clean.

Les trois choix

Dans l’onglet Tracks, sous Genre, language & explicit, chaque titre comporte un champ Explicit content. Il est obligatoire et propose :

Choix	À utiliser pour
Explicit	Des paroles ou un audio au langage cru, ou comportant des références sexuelles, violentes ou liées à la drogue.
Not explicit	Un titre qui n’a jamais eu de contenu explicite.
Clean (edited version)	La version éditée d’un titre dont l’original est explicite, avec les mots explicites coupés, supprimés ou remplacés.

Ne marquez un titre Clean que si une version explicite de ce titre existe aussi. Un titre qui a toujours convenu à tous les publics est Not explicit.

La sortie suit ses titres

Dans l’onglet Release, Explicit content est réglé sur Automatic (from the tracks), sauf si vous le modifiez. Laissez ce réglage : la sortie part comme explicite si l’un de ses titres est explicite, et comme clean lorsque ses titres sont des versions clean.

Si un titre est explicite, la sortie part comme explicite, quel que soit le réglage de la sortie elle-même.

Publier une version clean

Les plateformes reçoivent la version clean comme une sortie distincte, à côté de l’original explicite :

1. Ouvrez la sortie explicite et choisissez Duplicate dans son menu. Incluez la liste des titres. La copie conserve les informations, les artistes et les plateformes, mais pas les codes, l’audio ni la pochette.
2. Importez les masters clean et la pochette.
3. Réglez chaque titre édité sur Clean (edited version). Les titres qui n’ont jamais été explicites restent Not explicit.
4. Laissez les ISRC vides pour que HILLS Music en attribue de nouveaux : une version clean est un enregistrement différent, elle ne réutilise donc jamais l’ISRC du titre explicite.
5. Gardez le même titre. N’ajoutez pas Clean au titre ni à la Version.
6. Soumettez-la, idéalement avec la sortie explicite pour que les deux paraissent le même jour.

Ce qu’il ne faut pas faire

• Ne mettez pas Explicit, Clean, Explicit Version ni Clean Version dans un titre ou une Version. L’espace de travail les refuse dans un titre, et les plateformes ajoutent la mention elles-mêmes.
• N’ajoutez pas d’astérisques dans les paroles d’un titre explicite. Les paroles s’écrivent telles qu’on les entend ; l’espace de travail vous avertit s’il trouve des astérisques.
• Ne marquez pas un titre explicite Not explicit. Les plateformes refusent les sorties dont le marquage explicite manque, et une sortie refusée fait baisser votre score qualité.

Clips

Un clip est au moins aussi explicite que son morceau. Si le morceau est explicite, marquez le clip Explicit, ou Clean pour une version éditée ; il ne peut pas être Not explicit. Voir Publier un clip.

Import en masse

Dans le tableur d’import en masse, la colonne Explicit accepte explicit, clean ou not_explicit. Si la case reste vide, le titre est considéré comme not_explicit.