Publica una versión en Dolby Atmos
Crea la versión en Dolby Atmos de un lanzamiento aprobado: un máster ADM BWF por pista, su propio UPC e ISRC Atmos y entrega para Apple Music.
Actualizado
Una mezcla en Dolby Atmos se publica como versión en Dolby Atmos: un lanzamiento independiente creado a partir de tu lanzamiento estéreo aprobado. Comparte todo con el lanzamiento estéreo (títulos, artistas, créditos, pistas y portada), porque las plataformas exigen metadatos idénticos. Lo único propio de la versión es un UPC, un número de catálogo opcional y, en cada pista, el máster en Dolby Atmos con su ISRC Atmos.
La versión en Dolby Atmos se entrega para Apple Music (audio espacial). El lanzamiento estéreo va a todas las demás plataformas como siempre.
Antes de empezar
- El lanzamiento estéreo debe estar Approved, para que ya tenga su UPC y sus ISRC.
- Necesitas un máster en Dolby Atmos para todas las pistas del lanzamiento.
- Un lanzamiento puede tener una sola versión en Dolby Atmos. Un videoclip no puede tener ninguna.
Crear la versión en Dolby Atmos
- Abre Catalog → Releases → Dolby Atmos y elige New Dolby Atmos version.
- Selecciona el lanzamiento aprobado.
- La versión se crea como borrador: Dolby Atmos version created: add each track’s Dolby Atmos master.
- En cada pista, elige Upload Dolby Atmos master y sube su archivo ADM BWF.
- Deja que se asigne el ISRC Atmos o introduce el tuyo (debe ser distinto del ISRC de la pista estéreo).
- Deja que se asigne el UPC o introduce el tuyo. Añade un número de catálogo si los usas.
- Envíala a revisión.
Una vez creada, también puedes abrirla desde la página del lanzamiento estéreo con Open Dolby Atmos version.
El archivo máster
El máster en Dolby Atmos de cada pista debe ser un archivo ADM BWF exportado desde Dolby Atmos Renderer:
- Un Broadcast WAV (
.wav; RF64 o BW64 para archivos de más de 4 GB), de hasta 8 GB. - PCM de 24 bits a 48 o 96 kHz.
- Más de dos canales, con los metadatos ADM (sus bloques axml y chna).
- La misma duración que el máster estéreo de la pista.
La subida lee el archivo y muestra su formato, el bed (por ejemplo, 7.1.2) y el número de objetos. Si no es un ADM BWF, se te indicará que vuelvas a exportarlo desde Renderer como ADM BWF.
Lo que no puedes cambiar
Los títulos, los artistas, los créditos, la lista de pistas y la portada proceden del lanzamiento estéreo y no se pueden editar en la versión en Dolby Atmos. Para cambiarlos, modifica el lanzamiento estéreo. Lo único propio de la versión son los másteres Atmos, los ISRC Atmos, el UPC y el número de catálogo.
Entrega y fecha de lanzamiento
La versión en Dolby Atmos tiene la misma fecha de lanzamiento que su lanzamiento estéreo. Se entrega después del lanzamiento estéreo, para que la plataforma pueda vincular ambos. Esto puede tardar algo más que una entrega estéreo; envía la versión lo antes posible si quieres que esté disponible el día del lanzamiento.
Créditos
Si tu lanzamiento acredita a un ingeniero de mezcla inmersiva, añade el rol Immersive Mixing Engineer en las pistas del lanzamiento estéreo. Consulta la Guía de estilo de metadatos.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué archivo necesito para cada pista?
- Un archivo Dolby Atmos ADM BWF (.wav), de 24 bits a 48 o 96 kHz, exportado desde Dolby Atmos Renderer y con la misma duración que el máster estéreo.
- ¿Puedo añadir Dolby Atmos a un lanzamiento que ya está publicado?
- Sí. Crea su versión en Dolby Atmos a partir del lanzamiento aprobado cuando quieras; el lanzamiento estéreo se queda como está.
- ¿La versión Atmos necesita su propio ISRC?
- Sí. Cada máster en Dolby Atmos necesita su propio ISRC, distinto del de la pista estéreo. Déjalo vacío y HILLS Music asignará uno en la aprobación.