Phát hành phiên bản Dolby Atmos

Một bản mix Dolby Atmos được phát hành dưới dạng phiên bản Dolby Atmos: một bản phát hành riêng, tạo từ bản phát hành stereo đã được duyệt của bạn. Phiên bản này dùng chung mọi thứ với bản stereo (tên bài, nghệ sĩ, thông tin credit, danh sách track và ảnh bìa), vì các nền tảng yêu cầu metadata giống hệt nhau. Phần riêng của nó gồm UPC, mã catalog (không bắt buộc), và trên mỗi track là bản master Dolby Atmos cùng ISRC Atmos của track đó.

Phiên bản Dolby Atmos được phân phối cho Apple Music (Spatial Audio). Bản phát hành stereo vẫn đến mọi nền tảng khác như bình thường.

Trước khi bắt đầu

• Bản phát hành stereo phải ở trạng thái Approved, để đã có UPC và ISRC.
• Bạn cần bản master Dolby Atmos cho mọi track của bản phát hành.
• Mỗi bản phát hành chỉ có một phiên bản Dolby Atmos. MV thì không thể có phiên bản này.

Tạo phiên bản Dolby Atmos

1. Mở Catalog → Releases → Dolby Atmos rồi chọn New Dolby Atmos version.
2. Chọn bản phát hành đã được duyệt.
3. Phiên bản được tạo dưới dạng bản nháp: Dolby Atmos version created: add each track’s Dolby Atmos master.
4. Trên mỗi track, chọn Upload Dolby Atmos master và tải lên file ADM BWF của track đó.
5. Để hệ thống cấp ISRC Atmos, hoặc tự nhập mã của bạn (phải khác ISRC của track stereo).
6. Để hệ thống cấp UPC, hoặc tự nhập mã của bạn. Thêm mã catalog nếu bạn có dùng.
7. Gửi kiểm duyệt.

Khi phiên bản đã tồn tại, bạn cũng có thể mở nó từ trang của bản phát hành stereo bằng Open Dolby Atmos version.

File master

Bản master Dolby Atmos của mỗi track phải là file ADM BWF, xuất từ Dolby Atmos Renderer:

• File Broadcast WAV (.wav; RF64 hoặc BW64 với file trên 4 GB), tối đa 8 GB.
• PCM 24-bit ở 48 hoặc 96 kHz.
• Nhiều hơn hai kênh, có metadata ADM (các chunk axml và chna).
• Cùng độ dài với bản master stereo của track.

Khi tải lên, hệ thống đọc file và hiển thị định dạng, bed (ví dụ 7.1.2) và số lượng object. Nếu file không phải ADM BWF, bạn sẽ được yêu cầu xuất lại từ Renderer dưới dạng ADM BWF.

Những gì bạn không thể thay đổi

Tên bài, nghệ sĩ, thông tin credit, danh sách track và ảnh bìa lấy từ bản phát hành stereo và không thể chỉnh sửa trên phiên bản Dolby Atmos. Muốn thay đổi, hãy sửa bản phát hành stereo. Chỉ có bản master Atmos, ISRC Atmos, UPC và mã catalog là phần riêng của phiên bản này.

Phân phối và ngày phát hành

Phiên bản Dolby Atmos có cùng ngày phát hành với bản phát hành stereo. Phiên bản này được gửi đi sau bản stereo, để nền tảng có thể liên kết hai bản với nhau. Việc này có thể mất thời gian hơn một chút so với phân phối bản stereo; hãy gửi phiên bản càng sớm càng tốt nếu bạn muốn nó lên sóng đúng ngày phát hành.

Thông tin credit

Nếu bản phát hành của bạn ghi credit cho kỹ sư mix âm thanh không gian, hãy thêm vai trò Immersive Mixing Engineer trên các track của bản phát hành stereo. Xem Hướng dẫn trình bày metadata.