Metadaten-Styleguide

Die meisten Ablehnungen haben ihre Ursache in den Metadaten. Unsere Qualitätskontrolle folgt dem Apple Music Style Guide – den ausführlichsten Regeln aller Stores und einer sicheren Grundlage für alle anderen. Die Abschnittsnummern unten beziehen sich auf diesen Guide, damit Sie den Originalwortlaut nachlesen können.

Kurzfassung: Titel genau wie auf dem Cover, Versionen in Klammern, ein Artist pro Feld, Gastkünstler als Rolle, Credits an jedem Track, die richtige Sprache eingestellt – und nichts im Titel, was nicht zum Titel gehört.

Titel

Groß- und Kleinschreibung (§3.20–3.21). Englische Titel stehen in Title Case: Großgeschrieben werden das erste und das letzte Wort sowie jedes Hauptwort; kurze Artikel, Konjunktionen und Präpositionen (a, an, the, and, but, of, in, on) bleiben klein, außer sie stehen am Anfang des Titels. Andere Sprachen folgen ihren eigenen Regeln – französische, italienische und skandinavische Titel werden in Satzschreibung gesetzt, im Deutschen werden Substantive großgeschrieben. DURCHGEHENDE GROSSBUCHSTABEN, durchgehende Kleinschreibung oder willkürliche Schreibweisen werden nicht angenommen, auch wenn sie zum Stil des Artists gehören.

Akzente und Sonderzeichen (§3.22). Verwenden Sie die korrekten Zeichen der jeweiligen Sprache: Hôtel, Kärlek, Tiếng Việt. Ersetzen Sie sie nicht durch einfache Buchstaben.

Was nicht in einen Titel gehört (§1.2, §1.10, §3.1).

• Veröffentlichungsdaten, Preise, „new“, „exclusive“, „limited edition“, „official“.
• Angaben zu Format oder Qualität: Explicit Version, Album Version, Original Mix, Dolby Atmos, Lossless, 24-bit.
• Namen von Produzenten, Namen von Stores, Website-Adressen, Hashtags oder Emojis.
• Generische Titel wie Track 1 oder Instrumental – es sei denn, das ist wirklich der Titel.

Versionen

Setzen Sie Versionsangaben in Klammern hinter den Titel, niemals in das Artist-Feld.

Version	Beispiel
Live (§3.15)	Lung Lay (Live at Hoa Binh Theatre, 2026)
Remix (§2.9, §3.13)	Lung Lay (Kewtiie Remix) – der Remixer erhält die Rolle Remixer
Edits und Tempo-Versionen (§3.9)	(Radio Edit), (Extended), (Sped Up), (Slowed Down), (Acoustic)
Remastered (§3.11)	(2026 Remastered Version) – mit Jahresangabe
Neu eingespielt (§3.10)	(Rerecorded Version)
Soundtrack (§3.12)	(Original Motion Picture Soundtrack), (Original Score)

Release-Typ (§3.3–3.4). Die Stores kennzeichnen Releases automatisch: 1–3 Tracks mit jeweils unter 10 Minuten sind eine Single; bis zu 6 Tracks mit insgesamt höchstens 30 Minuten sind eine EP. Sie müssen also nicht „- Single“ oder „- EP“ eintippen. Deluxe- oder Bonus-Editionen nennen das im Albumtitel: (Deluxe Edition), (Bonus Track Version) (§3.5).

Artist-Namen

• Schreiben Sie jeden Artist auf jedem Release gleich (§2.1). Eine abweichende Schreibweise, Leerzeichensetzung oder Groß- und Kleinschreibung kann den Artist auf zwei Profile aufteilen.
• Ein Artist pro Feld (§2.3). „Artist A & Artist B“ als ein Name wird abgelehnt – legen Sie jeden als eigenen Hauptkünstler an.
• Keine Zusatzinformationen im Namen (§2.1): keine Instrumente, Bandzugehörigkeiten, Daten, Übersetzungen oder „official“.
• Gastkünstler (§2.13) erhalten die Rolle Featuring (oder With), nicht Primary. Die Stores zeigen dann automatisch Titel (feat. Artist) an; tippen Sie „feat.“ also nicht selbst in den Titel.
• Various Artists (§2.7) wird nur verwendet, wenn ein Album fünf oder mehr Hauptkünstler hat, und dann als einziger Hauptkünstler auf Albumebene. Niemals auf Track-Ebene.
• Generische Namen, die eine Stimmung oder ein Genre statt eines Artists beschreiben (Relaxing Piano, Workout Music), werden nicht angenommen.

Credits

Credits beschreiben die Aufnahme und werden daher an jedem Track gesetzt – das Release trägt Label, UPC, P-Line und C-Line.

• Songwriting (§2.15): Composer (Musik), Lyricist (Text) oder Songwriter (beides oder nicht aufgeteilt).
• Mitwirkende (§2.14): Nennen Sie die tatsächliche Rolle – Lead Vocals, Guitar, Drums – statt eines allgemeinen „Performer“.
• Produktion (§2.16): Producer, Mixing Engineer, Mastering Engineer; bei Dolby Atmos Immersive Mixing Engineer.
• Samples und lizenzierte Teile (§2.19): Ein gesampelter Artist erhält die Rolle Sampled Artist; ein lizenzierter Vers oder Beat erhält Licensed Verse / Licensed Beat, nicht Featuring.

Sprache

• Die Metadatensprache (§1.6) ist die Sprache, in der die Titel geschrieben sind; sie wird am Release festgelegt.
• Die Audiosprache (§1.7) ist die gesungene oder gesprochene Sprache, festgelegt pro Track; Instrumentals verwenden „no linguistic content“.
• Eine Sprache pro Feld (§1.9) – keine Übersetzungen nebeneinander wie Lung Lay / Sway. Übersetzungen liefern Sie stattdessen als Lokalisierungen (§1.8); für vietnamesische Titel können wir eine englische Lokalisierung für Stores hinzufügen, die sie anzeigen.

Explizite Inhalte

• Kennzeichnen Sie Tracks mit expliziten Texten oder explizitem Audio als Explicit (§6.1). Schreiben Sie nicht (Explicit) oder (Dirty) in den Titel.
• Kennzeichnen Sie einen Track nur dann als Clean, wenn es auch eine explizite Version davon gibt (§6.2). Schreiben Sie nicht (Clean) oder (Edited) in den Titel und versehen Sie Wörter nicht mit Sternchen – die Zensur übernehmen die Stores (§6.3).

Genre und Veröffentlichungsdatum

• Genre (§4.1–4.2): Das erste Genre ist das Hauptgenre und bestimmt die Charts; wählen Sie das spezifischste passende Genre.
• Veröffentlichungsdatum (§5.1): Verwenden Sie das Datum, an dem die Aufnahme erstmals veröffentlicht wurde. Ein Remaster behält das ursprüngliche Datum; eine Neueinspielung oder ein Remix erhält ein eigenes.

Vor dem Einreichen

• Der Titel stimmt exakt mit dem Cover überein, in der richtigen Schreibweise und ohne Zusätze.
• Versionen in Klammern; Remixer, Gastkünstler und Samples mit ihren Rollen genannt.
• Jeder Artist genau wie auf seinen früheren Releases geschrieben, einer pro Feld.
• Credits an jedem Track ergänzt.
• Metadaten- und Audiosprache festgelegt; explizite Tracks gekennzeichnet.

Siehe auch Anforderungen an das Cover und Anforderungen an das Audio.

Die Regeln der Stores ändern sich. Weichen diese Seite und der Guide eines Stores voneinander ab, gilt der Guide des Stores – wir passen unsere Qualitätskontrolle laufend daran an.